Sweet and tender hooligan

There is a place.. A place in Hell reserved for me and my friends.. And if ever I wanted to cry, then I will.. Because I can..
5.9.06
Once more with feeling..
Πλαστελίνη..

Η ομορφιά βρίσκεται στη ματιά ενός ακόμη νεανικού ονείρου
Που δεν ξεπουλάει την ψυχή του για λίγη αυτοεκτίμηση
Και αυτό δεν είναι πλαστελίνη..
Η ομορφιά βρίσκεται στην επιθυμία και την κάθε δύστροπη εξαγορασμένη καρδιά
Που δεν ξεπουλάει την ψυχή της για λίγη αυτοεκτίμηση
Και αυτό δεν είναι πλαστελίνη..

Μην ξεχνάς να είσαι αυτό που είσαι..
Το μόνο πάνω στο οποίο μπορείς να βασιστείς, είναι ότι 'δεν μπορείς να βασίζεσαι σε τίποτα'
Μην πας να ξεπουλήσεις την ψυχή σου για λίγη αυτοεκτίμηση
Μην γίνεις πλαστελίνη..

Μην ξεχνάς να είσαι αυτός που είσαι..
Μην ξεχνάς να είσαι αυτή που είσαι..
Αυτό που είσαι..
__________________________________________________________________
(Ελαφρώς) ελεύθερη μετάφραση του αγαπημένου 'Plasticine' των Placebo (= 'φάρμακο χωρίς δραστική επενέργεια, για θετικό προιδεασμό ασθενούς'..)


Οι Placebo θα μας ταξιδέψουν για ακόμη μία φορά απόψε στον μοναδικό, μελαγχολικό, παραμυθένιο τους κόσμο..:)
posted by weirdo @ 10:55 π.μ.  
20 Comments:
  • At 5 Σεπτεμβρίου 2006 - 12:35 μ.μ., Blogger ptwsh said…

    Τώρα είναι αργά...Και εγώ και εσύ που δουλεύουμε για μια χούφτα χρήματα. Ενα απλό παράδειγμα τώρα...Που να εισχωρήσουμε πιο βαθιά.

     
  • At 5 Σεπτεμβρίου 2006 - 12:51 μ.μ., Blogger Margo said…

    8a pas apopse sth sunauloia????

     
  • At 5 Σεπτεμβρίου 2006 - 12:54 μ.μ., Blogger weirdo said…

    ptwsoula: Δεν θέλω απαισιοδοξίες από σένα, 'το χαμόγελο του παιδιού'΄, o.k.??
    Αργά, says who?
    Κι αν δουλεύουμε σήμερα 'για μια χούφτα χρήματα' (ή και πιο βαθιά:), πώς μπορούμε να προβλέψουμε το αύριο..;

    margaki: ναι, sweetie..!

     
  • At 5 Σεπτεμβρίου 2006 - 1:03 μ.μ., Blogger ptwsh said…

    Αυτό δεν είναι απαισιοδοξία. Απλά είναι η ρεαλιστική ζωή μου σε λόγια. Σε επίπεδο δουλειάς τουλάχιστον μαλάκας νιώθω. Πλαστελίνη; Το ίδιο είναι.

     
  • At 5 Σεπτεμβρίου 2006 - 1:13 μ.μ., Blogger weirdo said…

    ptwsoula: Ναι, γιατί προφανώς είσαι 'καλή' κι εσύ.
    Μαλάκας, πλαστελίνη, βούτυρο κλπ-κλπ, είμαστε όταν αφήνουμε τους άλλους να μας θεωρούν έτσι.. Το'χω περάσει κι εγώ.. (Αλλά να σου πω, ειδικά εσχάτως έχω αρχίσει να μην χαμπαριάζω και πολύ..)
    Add more 'ΟΧΙ'..
    και
    DEMAND..
    (..κι άμα δεν γουστάρουν, υπάρχουν κι αλλού πορτοκαλιές -κοινώς/ με την ευτελή έννοια του όρου:p- εργοδότες..)

     
  • At 5 Σεπτεμβρίου 2006 - 1:15 μ.μ., Blogger maika said…

    E,λοιπόν δε θα το πιστέψεις...
    στο δικό μου μπλόγκ ,απάντησα στο σχόλιό σου ...προσθέτοντας και λίγη πλαστελίνη στο τέλος...

    Ωραίο πράγμα να είσαι ο εαυτός σου,αλλά ποιός απ΄ όλους?? εγώ νομίζω πως έχω μπόλικους...

    καλημέρα

     
  • At 5 Σεπτεμβρίου 2006 - 1:23 μ.μ., Blogger ptwsh said…

    Καλή στη δουλειά ήμουν. Αλλά μετά την "πλαστελίνωση" παρέδωσα πνεύμα. χαχα. Αλλά αυτό που λες εσχάτως δε χαμπαριάζω και πολύ.
    Τώρα για τις πορτοκαλιές τους εργοδότες... για μένα είναι δύσκολο. Δεν έχω και "μπαρμπάδες" βλέπεις.. :)))

     
  • At 5 Σεπτεμβρίου 2006 - 1:24 μ.μ., Blogger weirdo said…

    Aγαπητή maika (Μαίρη Παναγιωταρά:p):
    Έξοχα..:)
    Κι εγώ επίσης..:) Αλλά και πάλι, όλοι αυτοί οι εαυτοί παρέα, δεν μπορεί παρά να συνθέτουν τη μοναδικότητά μας...!

    Καλησπέρα

     
  • At 5 Σεπτεμβρίου 2006 - 1:26 μ.μ., Blogger weirdo said…

    (ptwsoula: θα σου στείλω mail tmr, να το συζητήσουμε πιο διεξοδικά.. έχω.. επιχειρήματα που μπορεί να σε πείσουν..:p)

     
  • At 5 Σεπτεμβρίου 2006 - 2:02 μ.μ., Blogger Sigmund_01 said…

    Καλά να περάσετε στο κονσέρτο αγαπητή Weirdo :)

     
  • At 5 Σεπτεμβρίου 2006 - 2:28 μ.μ., Blogger ptwsh said…

    Όπως επιθυμείς

     
  • At 5 Σεπτεμβρίου 2006 - 4:22 μ.μ., Blogger Margo said…

    kai gw 8elw na paw :/ arga to skefthka

     
  • At 5 Σεπτεμβρίου 2006 - 4:44 μ.μ., Blogger Tradescadia said…

    Πόσο δίκιο έχεις Sweet Weirdo... Πλαστελίνη γίνεσαι όταν ξεχνάς αυτό που είσαι. Καταστροφική η αμνησία τελικά...

     
  • At 6 Σεπτεμβρίου 2006 - 5:40 π.μ., Blogger tragikos_pinezaros said…

    Basika molis anoixa to blog sou kai eixa ena proais8ima oti 8a akousw to tragoudi pou akouw twra.
    Ante na mou to exigisete...

     
  • At 6 Σεπτεμβρίου 2006 - 8:37 π.μ., Blogger weirdo said…

    sigmounde: Ευχαριστώ για τις χθεσινές ευχές.. Ήταν καλά και πάλι..:)

    princess: δεν πειράζει, κουκλίτσα μου.. Θα ξανάρθουν..:)

    καλή μου tradescadia: δεν νομίζω ότι θα διαφωνήσουμε ποτέ εμείς οι δυο..:!

    tragike pinezare: welcome..:)
    Ποιό από την plylist μου ήταν το τραγούδι που άκουσες (πρώτο);;

     
  • At 6 Σεπτεμβρίου 2006 - 8:37 π.μ., Blogger weirdo said…

    Καλημέρα:

     
  • At 6 Σεπτεμβρίου 2006 - 11:00 π.μ., Blogger Margo said…

    axxxxxxxxx mou bale h bereniki na akousw ta live pou egrapse!
    thn perimena na gurisei!
    mphke msn kai m steile tis hxografhseis!
    axxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
    :D


    apisteuto!!!!!!!!

     
  • At 6 Σεπτεμβρίου 2006 - 12:48 μ.μ., Blogger weirdo said…

    margaki: τέλεια..:)
    μουτς
    (πήζω λιγάκι, θa επανέλθω..:P)

    (ptwsh: θα σου απαντήσω λίγο αργότερα.. κάτι για πλαστελίνες δεν λέγαμε..;p)

     
  • At 6 Σεπτεμβρίου 2006 - 5:33 μ.μ., Blogger tragikos_pinezaros said…

    Nirvana

     
  • At 8 Σεπτεμβρίου 2006 - 11:44 π.μ., Blogger bereniki said…

    den exw logia
    kalimera
    kalws se brika :)

     
Δημοσίευση σχολίου
<< Home
 

© 2006 Sweet and tender hooligan | Blogger Templates by Gecko & Fly.
No part of the content or the blog may be reproduced without permission.
Learn how to Make Money Online at GeckoandFly
First Aid and Health Information at Medical Health

 
 

Web This Blog
About Me


Name: weirdo
Home: Here n' There, Greece
About Me: ..So, I broke into the palace, with a sponge and a rusty spanner. She said : "Eh.., I know you, and you cannot sing." I said : "That's nothing - You should hear me play piano..:)" The Queen is Dead - The Smiths
See my complete profile

Weirdo on the Casbah κάθε Τετάρτη βράδυ, 20.00-22.00
Addictions
Previous Post
Archives
Links
Affiliates

make money online blogger templates