Sweet and tender hooligan

There is a place.. A place in Hell reserved for me and my friends.. And if ever I wanted to cry, then I will.. Because I can..
5.9.06
Once more with feeling..
Πλαστελίνη..

Η ομορφιά βρίσκεται στη ματιά ενός ακόμη νεανικού ονείρου
Που δεν ξεπουλάει την ψυχή του για λίγη αυτοεκτίμηση
Και αυτό δεν είναι πλαστελίνη..
Η ομορφιά βρίσκεται στην επιθυμία και την κάθε δύστροπη εξαγορασμένη καρδιά
Που δεν ξεπουλάει την ψυχή της για λίγη αυτοεκτίμηση
Και αυτό δεν είναι πλαστελίνη..

Μην ξεχνάς να είσαι αυτό που είσαι..
Το μόνο πάνω στο οποίο μπορείς να βασιστείς, είναι ότι 'δεν μπορείς να βασίζεσαι σε τίποτα'
Μην πας να ξεπουλήσεις την ψυχή σου για λίγη αυτοεκτίμηση
Μην γίνεις πλαστελίνη..

Μην ξεχνάς να είσαι αυτός που είσαι..
Μην ξεχνάς να είσαι αυτή που είσαι..
Αυτό που είσαι..
__________________________________________________________________
(Ελαφρώς) ελεύθερη μετάφραση του αγαπημένου 'Plasticine' των Placebo (= 'φάρμακο χωρίς δραστική επενέργεια, για θετικό προιδεασμό ασθενούς'..)


Οι Placebo θα μας ταξιδέψουν για ακόμη μία φορά απόψε στον μοναδικό, μελαγχολικό, παραμυθένιο τους κόσμο..:)
posted by weirdo @ 10:55 π.μ.  
20 Comments:
Δημοσίευση σχολίου
<< Home
 

© 2006 Sweet and tender hooligan | Blogger Templates by Gecko & Fly.
No part of the content or the blog may be reproduced without permission.
Learn how to Make Money Online at GeckoandFly
First Aid and Health Information at Medical Health

 
 

Web This Blog
About Me


Name: weirdo
Home: Here n' There, Greece
About Me: ..So, I broke into the palace, with a sponge and a rusty spanner. She said : "Eh.., I know you, and you cannot sing." I said : "That's nothing - You should hear me play piano..:)" The Queen is Dead - The Smiths
See my complete profile

Weirdo on the Casbah κάθε Τετάρτη βράδυ, 20.00-22.00
Addictions
Previous Post
Archives
Links
Affiliates

make money online blogger templates